Você já pode baixar esta nova versão clicando aqui e os arquivos de tradução pt_BR aqui.

Desde novembro passado as traduções do BuddyPress possuem um repositório específico neste endereço: http://i18n.svn.buddypress.org/pt_BR/, de onde deverão ser feito os downloads a partir de agora.

Também temos mais um plugin traduzido: o TubePress. Quem fez a tradução foi a Miriam de Paula. Nós fizemos a revisão e ela já publicou no site da sua empresa onde está disponível para download.

O WordPress MU está na versão 2.8.4a, mas também subimos as traduções das versões 2.8.1, 2.8.2, 2.8.3 e 2.8.4. Praticamente não há diferença entre elas, mas para evitar confusão para aqueles que procuram versões específicas está tudo lá no repositório. Também foi atualizada a versão trunk.

A tradução do BuddyPress também foi atualizada de acordo com o arquivo trunk mais recente no repositório.

Se encontrarem erros nas traduções, por favor, reportem aqui nos comentários.

Este lançamento marca mais de um ano de sólido desenvolvimento, começando pelas raízes do projeto ChickSpeak, até a incipiente comunidade de desenvolvedores que eu vejo interagindo neste site todos os dias.

Este é apenas o primeiro passo na longa estrada à frente. Tantas coisas são possíveis agora que nós temos um framework social sólido baseado em WordPress a partir do qual desenvolver.

Os componentes de atualizações de status e galeria são os próximos em nossos planos, você pode esperar por versões destes componentes aparecendo mais prá frente ainda este ano. Nós também iremos cobrir as centenas de tickets de melhorias que nós recebemos, e com a sua ajuda daremos prioridade a estes tickets para as versões futuras.

Eu estou mais ansioso para ver o que os desenvolvedores de plugins e desenvolvedores de temas poderão fazer. Mesmo nos estágios de pré-release, plugins que extendem e adicionam funcionalidades já começaram a aparecer. Se você for um desenvolvedor de plugins e de temas, não deixe de ver o skeleton component (componente esqueleto) e skeleton theme (tema esqueleto). Estes pacotes lhes proporcionarão um ponto de início sólido a partir de onde desenvolver componentes e temas personalizados para BuddyPress.

Eu também gostaria de agradecer seriamente a comunidade que se reuniu ao redor deste projeto. Me disseram que fazer as pessoas se empolgarem e se envolverem com um novo projeto de OSS pode ser uma das tarefas mais difíceis de se conseguir. Eu estou realmente impressionado como tantas pessoas se envolveram com o desenvolvimento do BuddyPress e com o feedback diários.

Eu gostaria de mencionar todos os desenvolvedores que ajudaram neste projeto, seja através de tickets, conselhos, feedback ou apoio:

adrenalis, ageeshkg, andy, andrea_r, arghagain, arturo84, armchairGeneral, atrax, barry, beaulebens, bebopcool, belogical, benny148148, bercon, bergsten, bflora, blogestudio, bloom, bluestraw, borkweb, bpress-tr, brianbrey, burtadsit, buzz_lightyear, catiakitahara, cawoodm, cdancal, ceo, chouf1, chriscree, conceptfusion, coto, creede, crippledtechnology, DJPaul, Dace, da3rX, daiko, danielfelice, daysleeperxyz, ddmitry, developdaly, dfa327, diegoferrari, digitalsaints, dnusim, dreman1, drmike, duanestorey, dudboi, egerrits, ev3rywh3re, ezd, FrankVolkelm, famous, farmerinchina, fishbowl81, frumph, fserer, GIGALinux, gbellucci, geordee, gerbilo, gogoplata, gordie.lachance, gwrey, hally47, hudatoriq, hyper123, hyrxx, IdaWebCo, ian-wallace, iprashant, iqcuties, italways, Jehy, JurMous, j.conti, jag25, jasonago, jbasdf, jeffry.degrande, jeffsayre, jehy, jfcarter, jmax123, joalbright, john268, johnbillion, johnjamesjacoby, johnnypea, josswinn, jpelker, jvinch, KevinHeath, keppy, khmiin, kilmarac, lancewillett, lienxing, lilyfan, lostdeviant, lucahurst, matt, maagic-net, mark-k, martinnr5, matjack1, matt826, maxaud, mburp, mdawaffe, midwestbonsai, miguael, mikepratt, mikey312, milo317, momo360modena, mrwiblog, mufasa, mutiu, mypop, Nightgunner5m, nateritter, nbachiyski, ndrwld, neuromancer2701, nicolagreco, nolageek, noumansaleem, owrede, PerS, PierreR, PioneerSkies, Ptath, philpeter, phlux0r, pioneerskies, realfam, reprint, roypm, salsicha, sgrunt, sharvank, sharvankumar, shawnkhall, simonwheatley, slaFFik, sollaires, stecklars, Taffman, takayukister, takuya, talk2manoj, tekanji, terryjsmith, thezohan10, trent, tvc123, vachi, vintcn, walter24, wardeh, webzworks, westpointer, whyisjake, wildrot, williamsba1, windhamdavid, wordpressbob, wrkng, xmailr, xmailr, yoavf, zahirtas, zanzoon, zheng1212

Espero que esteja livre de bugs. Também já renomeei os arquivos para buddypress-pt_BR. Para instalar basta colocar na pasta: wp-content/mu-plugins/bp-languages. Por favor, aqueles que testarem, deixem seus feedbacks nos comentários aqui.

Faça o download!

O BuddyPress ainda está em desenvolvimento, mas já está sendo usado no site da ong Soy Loco por Ti. Parabéns e obrigada, meninos!

Faça o download aqui.