http://wp-brasil.org/forum/ Fórum sobre as Traduções do WordPress en Sat, 04 Sep 2010 10:34:40 +0000 http://wp-brasil.org/forum/topic.php?id=279#post-1283 sex, 20 ago 2010 13:19:36 +0000 hvianna 1283@http://wp-brasil.org/forum/ <p>Pessoal, observei duas pequenas incorreções na tradução, que afetam telas de administração no modo multi-site:</p> <p>no arquivo <strong>ms-pt_BR.po</strong> duas ocorrências de "<strong>Update Options</strong>" foram traduzidas como "Opções de atualização", quando o correto seria "<strong>Atualizar opções</strong>";</p> <p>no arquivo <strong>pt_BR.po</strong> a string "Sites" (referenciada em wp-admin/menu.php:33) foi 'traduzida' com a inicial minúscula. O certo seria deixá-la com a inicial maiúscula, pois é uma opção do menu Super-admin.</p> <p>Não tenho acompanhado o fórum, mas vi que não estão mais usando o Entrans. Bom, eu não sabia qual a melhor maneira de sugerir essas alterações, então estou registrando aqui.</p> <p>Abraços,<br /> Henrique </p> http://wp-brasil.org/forum/topic.php?id=256#post- qui, 01 jan 1970 04:59:59 +0000 Anônimo @http://wp-brasil.org/forum/ http://wp-brasil.org/forum/topic.php?id=256#post- qui, 01 jan 1970 04:59:59 +0000 Anônimo @http://wp-brasil.org/forum/ http://wp-brasil.org/forum/topic.php?id=256#post- qui, 01 jan 1970 04:59:59 +0000 Anônimo @http://wp-brasil.org/forum/ http://wp-brasil.org/forum/topic.php?id=256#post- qui, 01 jan 1970 04:59:59 +0000 Anônimo @http://wp-brasil.org/forum/ http://wp-brasil.org/forum/topic.php?id=256#post- qui, 01 jan 1970 04:59:59 +0000 Anônimo @http://wp-brasil.org/forum/ http://wp-brasil.org/forum/topic.php?id=256#post- qui, 01 jan 1970 04:59:59 +0000 Anônimo @http://wp-brasil.org/forum/ http://wp-brasil.org/forum/topic.php?id=234#post-1163 sex, 11 set 2009 16:59:44 +0000 wilson 1163@http://wp-brasil.org/forum/ <p>Olá Pessoal</p> <p>Estou chegando agora por aqui e gostaria de dar os parabéns aos admins e participantes da comunidade.</p> <p>Tenho pouca experiência com o WP (quase nada), mas venho de outros CMS com comunidades bem grandes também.</p> <p>Como estou tendo dificuldades para encontrar plugins traduzidos e após pesquisar um pouco por aqui, gostaria de saber se por acaso existe algum repositório "secreto" em algum canto da web <img src="http://wp-brasil.org/forum/my-plugins/default/20x20-big_smile.png" title=":-)" class="bb_smilies" /> com plugins traduzidos para nosso idioma pátrio.</p> <p>Fiquei um pouco impressionado com a relativa ausência de plugins.<br /> Se pensarmos nas milhares de instalações e consequentemente de usuários do WP no Brasil, esta relação é de chorar :-(</p> <p>Ao mesmo tempo parabenizo e agradeço aos envolvidos na tradução oficial do WP, bbpres e budypres. Belo trabalho.</p> <p>Caso precisem de alguma força, é só gritar. </p> http://wp-brasil.org/forum/topic.php?id=228#post-1138 sex, 24 jul 2009 23:37:03 +0000 MarceloTorres 1138@http://wp-brasil.org/forum/ <p>Olá pessoal, é a primeira vez que faço uma tradução de plugin ou tema pelo POedit, quando precisava ia direto no código e traduzia, mas enfim, estou fazendo a tradução do plugin <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/photoxhibit/">photoxhibit</a>, e quando fui testar veio a duvida, como habilito e/ou configuro o arquivo .mo gerado? para que o plugin reconheça e faça a tradução?</p> <p>Grato! </p> <p>Marcelo Torres </p> http://wp-brasil.org/forum/topic.php?id=256#post- qui, 01 jan 1970 04:59:59 +0000 Anônimo @http://wp-brasil.org/forum/ http://wp-brasil.org/forum/topic.php?id=256#post- qui, 01 jan 1970 04:59:59 +0000 Anônimo @http://wp-brasil.org/forum/ http://wp-brasil.org/forum/topic.php?id=256#post- qui, 01 jan 1970 04:59:59 +0000 Anônimo @http://wp-brasil.org/forum/ http://wp-brasil.org/forum/topic.php?id=256#post- qui, 01 jan 1970 04:59:59 +0000 Anônimo @http://wp-brasil.org/forum/ http://wp-brasil.org/forum/topic.php?id=256#post- qui, 01 jan 1970 04:59:59 +0000 Anônimo @http://wp-brasil.org/forum/ http://wp-brasil.org/forum/topic.php?id=256#post- qui, 01 jan 1970 04:59:59 +0000 Anônimo @http://wp-brasil.org/forum/