Comunidade WordPress-BR » Traduções http://wp-brasil.org Site da Comunidade Brasileira de WordPress Sat, 28 Jan 2012 21:05:29 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Tradução do Fórum Brasileiro http://wp-brasil.org/novidades/traducao-do-forum-brasileiro http://wp-brasil.org/novidades/traducao-do-forum-brasileiro#comments Mon, 24 Jan 2011 13:21:24 +0000 Gabriel Reguly http://wp-brasil.org/?p=2256 Graças ao esforço e contribuição da Diana K. Cury, os links dos artigos que aparecem na capa do nosso fórum já estão 100% traduzidos para português.

Parabéns à  Diana pelo trabalho competente e obrigado pelo bonito resultado.

]]> http://wp-brasil.org/novidades/traducao-do-forum-brasileiro/feed 3 Sobre a tradução do WordPress 3.0.2 e 3.1 http://wp-brasil.org/novidades/traducoes/sobre-a-traducao-do-wordpress-3-0-2-e-3-1 http://wp-brasil.org/novidades/traducoes/sobre-a-traducao-do-wordpress-3-0-2-e-3-1#comments Fri, 03 Dec 2010 21:30:43 +0000 Anderson Clayton http://wp-brasil.org/?p=2180 Muita gente está na dúvida se deve ou não atualizar suas instalações do WordPress para a versão mais atual (3.0.2), lançada nesta última terça (30 de nov de 2010), já que não há uma tradução pt_BR disponível. Nesta versão quase não há novas strings a serem traduzidas, então você poderá atualizar tranquilamente, seu WordPress continuará em português!

Este release traz uma atualização de segurança para todas as versões anteriores do WordPress, ou seja, é muito importante atualizar sua instalação! E não esqueçam de sempre gerar um backup antes de fazer atualizações ;)

Já a versão 3.1… Esta sim tem bastante termos novos que tentaremos traduzir antes de seu lançamento. Você pode nos ajudar a ter esta tradução pronta para lançarmos junto com o release 3.1  sugerindo a tradução para estas novas strings através da ferramenta oficial de tradução. Para fazer login nesta ferramenta, é necessário ser cadastrado no Fórum do WordPress.org.

]]> http://wp-brasil.org/novidades/traducoes/sobre-a-traducao-do-wordpress-3-0-2-e-3-1/feed 32 Correção da versão 3.0.1 pt_BR http://wp-brasil.org/novidades/correcao-da-versao-3-0-1-pt_br http://wp-brasil.org/novidades/correcao-da-versao-3-0-1-pt_br#comments Sun, 08 Aug 2010 17:26:24 +0000 Cátia Kitahara http://wp-brasil.org/?p=2007 Muitos devem ter percebido e estão acompanhando a thread do fórum sobre um erro de versão após a atualização para o WordPress 3.0.1 pt_BR.

Devido a uma falha minha, CÁTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da versão 3.0.1 foi montado com os arquivos da versão 3.1-alpha ainda em desenvolvimento.

Este erro foi corrigido somente hoje após mais de uma semana do lançamento, por falta de tempo. Portanto quem baixou a versão 3.0.1, recomendo que refaça o download agora, substitua seus arquivos, esvazie o banco de dados e reinstale o WordPress pois a versão que você estava usando não é estável e poderá lhe provocar problemas no futuro. Para quem atualizou anteriormente, vale o mesmo conselho, façam o downgrade, e em seguida faça o upgrade novamente.

Lembre-se: sempre faça um backup dos arquivos de seu site e do seu banco de dados antes de fazer a atualização! Também desative seus plugins e tema. Somente faça a atualização após conferir se seus tema e plugins são compatíveis com a nova versão.

Estas recomendações permanecem válidas em todas as atualizações.

Peço desculpas pelo erro cometido e a compreensão de todos aqueles que sabem o esforço que faço para manter o WordPress em português brasileiro. Peço também, por favor, que não deixem de fazer suas atualizações tão logo saiam novas versões do WordPress, pois se não o fizerem estarão comprometendo a segurança de seus sites. Este erro foi corrigido agora não será mais repetido! E peço mais: que vocês ajudem a divulgar este problema e a sua correção para que as pessoas não permaneçam com versões erradas do WordPress.

Abs

CÁTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA

]]> http://wp-brasil.org/novidades/correcao-da-versao-3-0-1-pt_br/feed 21 BuddyPress 1.2.3 pt-BR http://wp-brasil.org/novidades/buddypress-1-2-3-pt-br http://wp-brasil.org/novidades/buddypress-1-2-3-pt-br#comments Wed, 21 Apr 2010 22:33:30 +0000 Cátia Kitahara http://wp-brasil.org/?p=1930 Finalmente está disponível o arquivo de tradução do BuddyPress 1.2.3. Você pode baixá-lo aqui.

]]> http://wp-brasil.org/novidades/buddypress-1-2-3-pt-br/feed 8 Novidades em fevereiro http://wp-brasil.org/novidades/novidades-em-fevereiro http://wp-brasil.org/novidades/novidades-em-fevereiro#comments Fri, 19 Feb 2010 18:40:18 +0000 Cátia Kitahara http://wp-brasil.org/?p=1682 Novo domínio

Hoje temos várias novidades: a principal é anunciar que temos um novo domínio: wp-brasil.org. A mudança foi feita para atender à política de domínios do wordpress.org. O antigo domínio, wordpress-br.com, continuará funcionando por mais um ano, após este período iremos abandoná-lo de vez. Fizemos uma migração, mas contamos com sua ajuda caso encontre links quebrados.

WordPress 2.9.2 pt_BR

Segunda-feira foi lançado um novo release do WordPress, o 2.9.2, para corrigir uma falha de segurança onde usuários conectados podiam ver posts de outros autores na lixeira. Se você possuir usuários não confiáveis e posts importantes na lixeira, você deve fazer a atualização, já disponível em pt_BR.

BuddyPress 1.2

O BuddyPress 1.2 saiu bastante renovado. Inclusive o site oficial está com visual novo e mais uma novidade: as comunidades internacionais passaram a ter seus próprios domínios para informações traduzidas com espaço para blog. Nós já criamos o nosso. Confira em br.buddypress.org. A tradução também está disponível aqui.

Novo metódo para traduções

Foi criado o endereço http://translate.wordpress.org/ onde as comunidades internacionais poderão fazer suas traduções usando o GlotPress, ferramenta de tradução colaborativa online. Assim como era na nossa antiga ferramenta Entras, qualquer pessoa pode colaborar, mas somente as pessoas com acesso ao repositório de traduções poderão aprovar as traduções. Além disso, há a vantagem do GlotPress estar instalado nos servidores da Automattic. Por enquanto apenas a versão trunk está disponível, em breve as outras versões também serão importadas. Futuramente, os outros projetos, como BuddyPress e bbPress também serão acrescentados.

]]> http://wp-brasil.org/novidades/novidades-em-fevereiro/feed 2 Traduções do BuddyPress e do plugin TubePress http://wp-brasil.org/novidades/traducoes-do-buddypress-e-do-plugin-tubepress http://wp-brasil.org/novidades/traducoes-do-buddypress-e-do-plugin-tubepress#comments Fri, 05 Feb 2010 00:11:44 +0000 Cátia Kitahara http://wp-brasil.org/?p=1674 Na iminência do lançamento da versão 1.2 do BuddyPress, atualizamos as traduções das versões 1.1.2, 1.1.3, 1.2-rc e trunk. Agradecemos a ajuda do Tiago Eugenio de Melo que fez a atualização da versão 1.1.2. Valeu Tiago!

Desde novembro passado as traduções do BuddyPress possuem um repositório específico neste endereço: http://i18n.svn.buddypress.org/pt_BR/, de onde deverão ser feito os downloads a partir de agora.

Também temos mais um plugin traduzido: o TubePress. Quem fez a tradução foi a Miriam de Paula. Nós fizemos a revisão e ela já publicou no site da sua empresa onde está disponível para download.

]]> http://wp-brasil.org/novidades/traducoes-do-buddypress-e-do-plugin-tubepress/feed 7 Tradução do wordTube http://wp-brasil.org/novidades/traducoes/traducao-do-wordtube http://wp-brasil.org/novidades/traducoes/traducao-do-wordtube#comments Sun, 17 Jan 2010 02:09:38 +0000 Anderson Clayton http://wp-brasil.org/?p=1655 O Walter Araújo mandou pra gente a tradução do plugin wordTube (versão 2.2.2), um dos mais utilizados para inserir um personalizado player com músicas, vídeos e até mesmo streaming em um post ou página do WordPress.

Os arquivos revisados da tradução do wordTube estão disponíveis para download aqui. Se encontrarem erros, por favor, entrem em contato.

]]> http://wp-brasil.org/novidades/traducoes/traducao-do-wordtube/feed 2 Tradução do cforms http://wp-brasil.org/novidades/traducoes/traducao-do-cforms http://wp-brasil.org/novidades/traducoes/traducao-do-cforms#comments Tue, 22 Dec 2009 13:58:02 +0000 Cátia Kitahara http://wp-brasil.org/?p=1636 Acabamos de traduzir o cforms, um dos plugins mais completos para criação de formulário no WordPress. Agradecemos a ajuda do Pedro Germani nessa tarefa.

Baixe os arquivos de tradução e veja as instruções de instalação em nossa página de downloads.

Se encontrarem erros, por favor, entrem em contato.

]]> http://wp-brasil.org/novidades/traducoes/traducao-do-cforms/feed 8